وصایای لقمان به فرزندش
پسر م خدا را زیاد بخوان و دعا کن ، به خداوند توکل کن و بخدا خوش گمان باش و از مردم بپرس کیست که از خدا بخواهد و بخدا اعتماد کند و بر خدا توکل کند و به او خوش گمان باشد و خدا او را کفایت نکند ؟
فرزندم کسی که خشنودی خدا را بخواهد باید نفس ( و هوی و هوس دل ) را زیر پا گذارد .
پسر م هر گاه شکم پر شود ( پر خوری شود ) قدرت اندیشید یدن بخواب میرود و زبان حکمت و تفکر لال میشود ، و اعضا و جوارح از عبادت باز می مانند .
فرزندم ا ز تنبلی و دلتنگی و بی حوصلگی دوری کن زیرا وقتی کسل شدی حقی را ادا نتوانی کرد ، و زمانیکه دلتنگ و بی حوصله باشی نمی توانی بر حقی صبر کنی ، جلای دلها گوش دادن به حکمت ها است .
پسر م از حسد دوری کن زیرا حسد دین را فاسد و نفس را ناتوان و موجب پشیمانی میشود و ضرر آن در جسم و روح تو آشکار میشود .
پسرم از دروغ دوری کن زیرا دروغ گوئی تو را فاسد ، و نورا نیت و حیای تو و ارزش و شخصیت تو را از بین می برد و مورد اعتماد مردم نخواهی بود .
پسرم ا ز بد اخلاقی و بی صبری به پرهیز ، زیرا مردم ا ز تو دوری خواهند کرد و تنها خواهی ماند ، در نا ملایمات زندگی شکیبا باش ، با همه مردم با اخلاق نیک برخورد کن زیرا
کسی که اخلاقش خوب باشد و با مردم با روی گشاده و باز برخورد کند مورد احترام نیکان قرار گرفته و او را دوست خواهند داشت .
پسرم غم و اندوه دنیا را به دل خود را نده ، از طمع دوری کن ، به قضا و قدر پرودگار راضی باش ، اگر میخواهی در د نیا بی نیاز باشی دندان طمع ا ز ما ل مردم بکن تا به مدارج عالیه نائل شوی .
پسرم بدی با بدی و ( ستم با ستم ) خاموش نشود همچنانکه آتش به آتش خاموش نگردد لکن بدی با خوبی خاموش و آرام گردد ، مانند آتش که با آب خاموش می گردد.
پسرم زمانیکه ا زمادرت تولد یافتی دنیا را پشت سر گذاشتی و به استقبال آخرت شتافتی و تو هر روز نسبت به آنچه به استقبا لش می روی ( آخرت ) نزدیک تر میشوی ( پس آماده باش ).
پسرم با سر مایه تقوی و پرهیز گا ری ( از گناهان ) تجارت کن تا بدون سرمایه سودهای فراوان بری ، ووقتی خطا کردی بدنبا لش صدقه بده تا آتش آن را خاموش کنی .
پسرم آنچه نمی دانی از دانشمندان ( و کار شناسش ) بیاموز و آنچه را که میدانی به مردم یاد بده .
پسرم دانا ترین افراد کسی است که بیشتر از خدا بترسد و از خدا اطاعت کند ، براستی هرکه از خدا اطاعت کند خداوند مهمات و نیازها ی او را کفایت کند و ا زشر خلق و هر شرور نجاتش دهد .
پسرم راه اصلی نجات بشر و رسیدن به بهشت خداوند ، فرمانبرداری از خالق است و دوری از معصیت او ، پس اوامر و نواهی خدا را بشناس و اطاعت کن .
پسرم اگر خوشی ها و سلامتی ات به درازا کشید خوشحال مباش و شاکر باش ، بلاها و گرفتاریها را پنهان بدار و بر آنها شکیبا باش که این شکیبایی ذخیره معاد است .
پسرم اگر میخواهی د ردنیا راحت باشی به آنچه داری قانع باش و چشم داشت به آنچه دیگران دارند نداشته باش .
پسرم از جدل و جدال بپرهیز که سر انجام تو را به زد و خورد و خونریزی و دشمنی کشاند .
پسرم اگر گمان می کنی که سخن نقره است ، براستی که سکوت از طلاست .
پسرم با سه گروه باید مدارا کرد : بیمار – حاکم – زن